Un sábado más y otro videoclip musical.En esta ocasión os traemos una romántica balada, que formó parte de la banda sonora de aquella tan exitosa 9 semanas y media.
En 1985, el cantante británico Brian Ferry, ex del mítico grupo Roxy Music, publica su disco Boys & Girls, en el que se incluye el tema que os traemos hoy.También en ese mismo disco podemos escuchar el éxito “Don't Stop The Dance”, muy buen tema, aunque no sea tan apropiado para nuestro blog.
El álbum alcanzó el nº 1 de las listas de éxitos en Gran Bretaña.
Roxy Music
Este famoso grupo contaba entre sus filas nada menos que con Brian Eno y Phil Manzanera, además de Bryan Ferry y otros componentes.
Con semejante plantel no fue difícil dejar un buen legado en la musicalmente efervescente década de los 70 (aunque, ¿cuál no lo ha sido?).
Pero a pesar de publicar álbumes tan redondos como "Manifesto" (1978), "Flesh and Blood" (1980) y "Avalon" (1982), Brian decide ir por libre y publica el citado Boys & Girls.
Muchos años después, en 2001, y después de diversos trabajos discográficos y fílmicos, Brian retoma Roxy Music, que creo que continúa en la actualidad.
Slave to LoveLa canción es musicalmente una elegante balada, iluminada con la acariciante voz de Mr. Ferry.
Particularmente, me encanta la digitación y el tratamiento en general de las guitarras, muy atmosférico. Y el envolvente ritmo de percusiones.
Si uno se fija en los créditos del disco, descubre que el guitarrista era nada menos que David Gilmour (Pink Floyd), el teclista era Guy Fletcher (Dire Straits/Mark Knopfler) y el percusionista Omar Hakim (Weather Report, Sting, ...).
Así da gusto, pero si les añades colaboradores como los guitarristas Mark Knopfler y Nile Rodgers (Chic, Madonna…) y los bajistas Tony Levin (Peter Gabriel) y Marcus Miller.
En cuanto a la letra, personalmente no me parece tan interesante como la parte musical.
El single llegó al nº 10 de las listas británicas y al 19 del Billboard Mainstream Rock.
Los videos
El videoclip contiene escenas evocadoras, con la elegancia habitual del cantante y que podrían perfectamente servir para ejemplos en muchos seminarios de diseño y estilismo.
Es curioso que en las apariciones del intérprete en pantalla no esté cantando, y sí lo hagan diversos personajes más o menos andróginos o femeninos:
"Slave To Love" Bryan Ferry, videoclip oficial.
Por otro lado, tenemos este video de un servidor ruso, que muestra la parte de la película 9 semanas y media donde aparece la canción.
Tras medio minuto, comienza la canción, acompañando varias escenas de la parte amable de la relación.
Después uno de los polvos que abundan en el film, seguido de algunas escenas algo más inquietantes…
La letra, como siempre, os la ofrecemos en versión original en inglés y traducida al español:
Esclavo del Amor | Slave to Love |
| Tell her I'll be waiting in the usual place With the tired and weary and there's no escape. To need a woman you've got to know How the strong get weak and the rich get poor. Slave to love slave to love. You're running with me don't touch the ground. We're the restless hearted not the chained and bound. The sky is burning a sea of flame Though your world is changing I will be the same. Slave to love slave to love. Slave to love slave to love No I can't escape I'm a slave to love. The storm is breaking or so it seems We're too young to reason to grown up to dream. Now spring is turning your face to mine I can hear your laughter I can see your smile. Slave to love slave to love . . . Slave to love slave to love . . . Slave to love no I can't escape I'm a slave to love. Slave to love. no. I can't escape. I'm a slave to love. | Dile que la estaré esperando en el lugar de siempre Con la fatiga y el cansancio, y no hay escapatoria. Al necesitar una mujer tienes que saber Como el fuerte se hace débil y el rico se hace pobre. Esclavo del amor Esclavo del amor Estás corriendo conmigo No toques el suelo Somos el corazón inquieto Sin cadenas ni ataduras El cielo se quema En un mar de llamas Aunque tu mundo cambie yo seré el mismo Esclavo del amor Esclavo del amor Esclavo del amor Esclavo del amor No No puedo escapar Soy un esclavo del amor La tormenta se rompe o lo parece. Somos demasiado jóvenes para razonar, crecer, soñar. Ahora, la primavera gira tu cara hacia mí. Puedo escuchar tu risa, Puedo verte sonreír Esclavo del amor Esclavo del amor Esclavo del amor Esclavo del amor Esclavo del amor No No puedo escapar Soy un esclavo del amor Esclavo del amor. No. No puedo escapar. Soy un esclavo del amor |
(no es necesario registro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".