In My Life, de The Beatles

  Este sábado queremos rendir homenaje al grupo musical por excelencia, el que más ha influido en el pasado y el presente de la música pop: los 4 fabulosos chicos de Liverpool.
Sí, LOS BEATLES, con una preciosa canción llamada “en mi vida”

La década prodigiosa

  En los años 60, la juventud estaba buscando su propio camino, una ruta diferente a la que habían seguido sus padres.
  Dejado atrás el horror de las dos guerras mundiales, Europa bullía de nuevas ideas, de nuevas formas de relacionarse con parejas y amigos, innovadores movimientos artísticos y literarios, contracultura…

  En ese caldo de cultivo, unos jóvenes con un talento especial comenzaron a mezclar la música negra y la blanca (como antes hizo Elvis Presley y otros artistas), y desde la vetusta Europa quisieron explorar todas las posibilidades de la expresión musical.
  Y así llegaron en pocos años a ser la banda más famosa, romper récords de ventas, impresionar a millones de fans y dejar un legado a las siguientes generaciones.

In My life, la canción

  In My life recuerda, desde una cierta melancolía, el pasado y los amigos, amantes y demás que hemos dejado atrás, pero que siempre recordaremos. Y los compara con su amor actual, al que simplemente, ama más.
  En 1965, los Beatles lanzan su 6º L.P. Rubber Soul, producido por George Martin, que también interpreta el solo de teclado en esta canción, inspirado en J. S. Bach.

  La canción, escrita por John Lennon e inspirada en su propia vida y sentimientos, es considerada la 23ª mejor de la historia en la lista de Las 500 Mejores Canciones de la Historia elaborada por la revista Rolling Stone.

VideoClip de In My Life

  Como no hay un videoclip propiamente dicho, os dejo este montaje de imágenes del grupo:

Y ahora, la versión karaoke dual, es decir, con la letra original en inglés, y la versión traducida al español.

Letra de In My Life

En mi vida

In My Life

Hay lugares que recuerdo toda mi vida, aunque algunos han cambiado. Algunos para siempre, no a mejor, unos se han ido y otros permanecen. Todos estos lugares tienen sus momentos con amantes y amigos que aún recuerdo. Algunos han muerto y otros siguen vivos. En mi vida, los he amado a todos. Pero de esos amigos y amantes, ninguno es comparable a ti. Y esas memorias pierden su significado cuando pienso en el amor como algo nuevo. Aunque sé que nunca perderé el cariño por la gente y las cosas que se fueron. Sé que a menudo me pararé a pensar en ellas. En mi vida, te amo más. Aunque sé que nunca perderé el cariño por la gente y las cosas que se fueron. Sé que a menudo me pararé a pensar en ellas. En mi vida, te amo más.

There are places I'll remember all my life, though some have changed. Some forever, not for better, some have gone and some remain. All this places have their moments with lovers and friends I still can recall. Some are dead and some are living. In my life, I've loved them all. But of all these friends and lovers, there is no one compares with you. And these memories lose their meaning when I think of love as something new. Though I know I'll never lose affection for people and things that went before. I know I'll often stop and think about them. In my life, i love you more Though i know I'll never lose affection for people and things that went before. I know I'll often stop and think about them. In my life, I love you more In my life... I love you more

¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).