One More Night, de Phil Collins

  El amigo Felipe Colinas nos trae hoy una bonita balada de amor (desamor más bien), en la que el amante abandonado pide a su amada que vuelva, que le dé una noche más.

 

Phil Collins

  Batería del grupo de rock sinfónico Génesis, ocupó también el puesto de cantante cuando Peter Gabriel dejó el grupo para desarrollar una excelente y creativa carrera en solitario.

 

  El año 96, Phil Collins abandonó Génesis para centrarse en su proyecto personal, que había comenzado en 1981 y con el que ha obtenido un gran éxito, vendiendo más de 150 millones de discos.

 

  Las letras de sus discos estaban fuertemente influenciadas por la separación de su primera esposa, por lo que mostraban el lado amargo del amor, las rupturas, la incomprensión en la pareja, etc. Poco a poco iría añadiendo temas sociales, como en su megaéxito Another Day in Paradise.

 

  Ganó el Oscar de 1999 a la mejor canción por You'll be in my heart, incluida en la BSO del film infantil Tarzán, ¡razón de más para traerla a éste tu blog algún sábado!.

 

One More Night

  Publicada en 1984 como single, la canción pertenece al L.P. “No Jacket Required” (no se exige chaqueta).

 

  Legó al nº 4 de las listas británicas y al 1 del Billboard Hot 100 en EEUU.

 

  El tema es una bonita balada, adornada con las percusiones electrónicas  marca de la casa (de la clásica caja de ritmos Roland 808), y un bonito solo de saxo en la parte final.

 

  La letra es la clásica “vuelve conmigo, amor”, “dame una noche más”, etc, en la que pides a tu ex una segunda oportunidad tras la separación.

 

 

Videoclips de One More Night

 

VideoClip oficial:

One More Night, videoclip oficial, 1984

 

Una versión en vivo, subtitulada a la vez en español e inglés, para los amantes del karaoke:

One More Night, en directo, con subtítulos bilingües

 

Versión grabada por Nina Gordon, sólo con guitarra, voz y coros:

One More Night, versionada por Nina Gordon, en plan intimista.

 

 

Letra de One More Night (original y traducción)

 

Una Noche Más

One More Night (Phil Collins)

One more night, one more night I've been trying ooh so long to let you know Let you know how I feel And if I stumble if I fall, just help me back So I can make you see Please give me one more night, give me one more night One more night cos I can't wait forever Give me just one more night, oh just one more night Oh one more night cos I can't wait forever I've been sitting here so long Wasting time, just staring at the phone And I was wondering should I call you Then I thought maybe you're not alone Please give me one more night, give me just one more night Oh one more night, cos I can't wait forever Please give me one more night, ooh just one more night Oh one more night, cos I can't wait forever Give me one more night, give me just one more night Ooh one more night, cos I can't wait forever Like a river to the sea I will always be with you And if you sail away I will follow you Give me one more night, give me just one more night Oh one more night, cos I can't wait forever I know there'll never be a time you'll ever feel the same And I know it's only words But if you change your mind you know that I'll be here And maybe we both can learn Give me just one more night, give me just one more night Ooh one more night, cos I can't wait forever Give me just one more night, give me just one more night Ooh one more night, cos I can't wait forever

Una noche mas, una noche mas He estado tratando por tanto tiempo hacértelo saber Que sepas cómo me siento Y si tropiezo o caigo, solo ayúdame a recuperarme para podértelo demostrar. Por favor dame una noche más, dame una noche más Una noche más, porque no puedo esperar eternamente Dame sólo una noche más, Oh sólo una noche más Oh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente He estado sentado aquí tanto tiempo Perdiendo el tiempo, mirando fijamente el teléfono Y he estado preguntándome si debo llamarte Luego pienso que quizás no estés sola Por favor, dame una noche más, dame tan sólo una noche más Oh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente Por favor, dame una noche más, oh, sólo una noche más Oh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente Dame una noche más, dame sólo una noche más Ooh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente Como un río al océano Yo estaré siempre junto a ti Y si navegas lejos te seguiré Por favor, dame una noche más, dame tan sólo una noche más Oh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente Sé que nunca llegará el día en que tú sientas lo mismo Sé que son sólo palabras Pero si cambias de opinión, sabes que estaré aquí Y quizá los dos podamos aprender Dame una noche más, dame sólo una noche más Ooh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente Dame una noche más, dame sólo una noche más Ooh, una noche más, porque no puedo esperar eternamente

  ¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).