Love is Stronger than Pride, de Sade

  Ya hemos traido a esta sección de videoclips a una artistaza como Sade Abu, cuando hablamos de su temazo Smooth Operator.

 

  Hoy os recordamos este otro tema, llamado Love is Stronger than Pride (El Amor es más fuerte que el orgullo), una frase realmente bonita, que nos puede hacer reflexionar.

 

  Publicado como single en 1988, formó parte del 3er album de Sade, titulado Stronger than Pride. El L.P llegó al nº 3 de las listas inglesas y al mismo nº de las listas americanas de R&B (Rythm & Blues), llegando al 7 del Billboard 200.

 

  Como siempre, una delicada instrumentación, suave y sin estridencias, algo melancólica como corresponde a la letra.

 

  El tema de la canción nos hace pensar en si el amor está sujeto a las situaciones que puedan darse en una pareja. En la letra no se especifica qué ha ocurrido entre ellos: ¿una infidelidad, una ruptura por otras causas?.

 

Pero al final, el amor lo puede casi todo, supera al dolor y al enfado (“no puedo odiarte aunque lo he intentado”). Aunque ella no va a estar esperando, “malgastando su tiempo”; aunque siga queriéndolo, reconoce que la relación ya ha pasado. Triste, pero real como la vida misma…

 

Videos de Love is Stronger than Pride

Una versión karaoke:

 

Versión sonido original del disco con letra

 

Versión Reggae:

Una agradable versión en el popular ritmo jamaicano

 

Y una en directo (1994):

Love is stronger than pride en directo (Sade, 1994)

 

Love is Stronger than Pride

El Amor es más fuerte que el orgullo

I won't pretend that I intend to stop living I won't pretend I'm good at forgiving But I can't hate you Although I have tried MMMM I still really really love you Love is stronger than pride I still really really love you MMMM I won't pretend that I intend to stop living I won't pretend I'm good at forgiving But I can't hate you Although I have tried MMMM I still really really love you Love is stronger than pride I still really really love you MM MM MM MM MM Sitting here wasting my time Would be like Waiting for the sun to rise It's all too clear things come and go Sitting here waiting for you Would be like waiting for winter It's gonna be cold There may even Be snow I still really really love you Love is stronger than pride I still really really love you Love is stronger I still really love you Love is stronger than pride

No voy a fingir que intenté dejar de vivir. No voy a fingir que soy buena para perdonar. Pero no puedo odiarte, aunque lo he intentado. Mmmmm Todavía sigo queriéndote de verdad. El amor es más fuerte que el orgullo. Todavía sigo queriéndote de verdad. Mmmmm No voy a fingir que intenté dejar de vivir. No voy a fingir que soy buena para perdonar. Pero no puedo odiarte, aunque lo he intentado. Mmmmm Todavía sigo queriéndote de verdad. El amor es mas fuerte que el orgullo. Todavía sigo queriéndote de verdad. Mm mm mm mm mm Sentada aquí malgastando mi tiempo, sería como esperar a que el sol salga. Está todo bastante claro, las cosas vienen y van. Sentada aquí esperándote seria como esperar el invierno. Va a ser frío. Puede incluso haber nieve. Todavía sigo queriéndote de verdad. El amor es más fuerte que el orgullo. Todavía sigo queriéndote de verdad. El amor es más fuerte. Sigo queriéndote. El amor es más fuerte que el orgullo.

 

¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).