I Don't Want a Lover, de Texas

  Este sábado os traemos una canción que supuso el lanzamiento a la fama del grupo Texas.

  Extraída como primer single de su primer disco Southside (1989), es un gran tema que nos dice que tras una ruptura, lo que busca una chica en un hombre no es un amante, sino un amigo. Lo siento, chicos .

  Como siempre, os traemos los videoclips en varias versiones, y las letras en versión original y traducida al español:

 

El grupo Texas

  Fundados en 1986, obtuvieron un gran éxito con el tema que hoy recordamos en TarzányJane.

Componentes:

• Sharleen Spiteri – voz y guitarra
• Stuart Kerr – voz y batería
• Johnny McElhone – bajo
• Ally McErlaine – guitarra

 

  Desde su primer disco hasta el 2008, cuando la cantante Sharleen Spiteri, deja el grupo para comenzar una carrera en solitario, la banda tuvo una gran trayectoria (en 2003 ya habían vendido 20 millones de discos).

 

El álbum Southside de Texas

  Tras un primer E.P. Everyday Now (1989) que no consiguió despuntar, la banda lanzó en su single I Don’t Want a Lover, que consiguió el puesto 8º en la lista de ventas del Reino Unido y el 20º en España.

  Ese éxito les indujo a publicar su primer LP, logrando que tanto el sencillo como el larga duración estuvieran entre los discos más vendidos del año. Southside llegó al nº 3 de las listas británicas y francesas.

  En 2001, Stargate y DJ Stonebridge remezclaron la canción para el disco de recopilación de Texas The Greatest Hits, llevándola de nuevo a las listas británicas (puesto 16º), y siendo elegida como uno de los temas que sonaban en la radio (Vice City FM) del  videojuego Grand Theft Auto IV en las videoconsolas PlayStation 3 y Xbox 360.

 

VideoClips de I Don't Want a Lover

  Videoclip oficial de la canción:

 

  La versión remix de 2001:

Versión de la canción remezclada por Stargate y DJ Stonebridge en 2001

 

  Versión acústica (unplugged):

versión unplugged de I Don’t Want a Lover, de Texas

 

  En directo:

Texas interpreta en vivo su tema estrella I Don’t want a Lover

 

 

Letra de I Don't Want a Lover

No quiero un amante

I Don't Want a Lover

No quiero un amante, sólo necesito un amigo. No quiero un amante, sólo necesito un amigo. No puedes simplemente dejarme que me enfrente sola a la vida. Sé que no me amas más. Sabía que llegaría este día . Aun cuando duele tan profundo, es cierto que todavía te quiero. Pero cuanto más lo intento, más me parece que pierdo. No quiero un amante, sólo necesito un amigo. He tenido tiempo para recuperarme. Ahora que sé que aquello no era amor. Siempre es una historia diferente cuando soy yo quien se equivoca. Pero no lo puedes tener todo, porque yo soy la que es fuerte. Ya me han quemado antes. Una vez, pero nunca más. Sé que llegará el momento en que me necesitarás. No quiero un amante, sólo necesito un amigo He tenido tiempo para recuperarme. Ahora que sé que aquello no era amor No quiero un amante, sólo necesito una oración. Yo sé que nunca te importó. Ahora que sé que aquello no era amor. Ni siquiera te importa lo que estoy diciendo. Ni siquiera piensas lo que estás haciendo. Sólo ves lo que te gustaría, pero ahí no hay lugar para mí. No quiero un amante, sólo necesito un amigo. He tenido tiempo para recuperarme. Ahora que sé que aquello no era amor. Ni siquiera te importa lo que estoy diciendo. Ni siquiera piensas lo que estás haciendo. Sólo ves lo que te gustaría, pero ahí no hay lugar para mí. No quiero un amante, sólo necesito una oración. Yo sé que nunca te importó. Ahora que sé que aquello no era amor. No quiero un amante, sólo necesito una oración. Yo sé que nunca te importó. Ahora que sé que aquello no era amor.

I don't want a lover I just need a friend I don't want a lover I just need a friend You can just leave me To face life on my own I know you don't love me no more I knew this day it would come Even when it cuts so deep It's true I still want you But the harder I try The more I seem to lose I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love It's always a different story When it's me who's in the wrong But you can't have it all Cause I'm the one who's strong I've already been burnt before Once but never again I know the time will come That's when you'll need me then I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love I don't want a lover I just need a prayer I know you never cared Now that I know it wasn't love You don't even care About what I'm saying You don't even think What you're doing All you see is what you want it to be But in there there's just no room for me I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love You don't even care About what I'm saying You don't even think What you're doing All you see is what you want it to be There's just no room in there for me I don't want a lover I just need a friend I've had time to recover Now that I know it wasn't love I don't want a lover I just need a prayer I know you never cared Now that I know it wasn't love

¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).