Y hemos elegido su primer nº 1 de las listas: Heartbreak Hotel (1956). Como siempre, os traemos los videos y la letra en inglés y traducida al español.
Elvis Presley
Tras el éxito de su primer single, consiguió gran popularidad al actuar en varios shows televisivos de gran audiencia, donde deslumbró con su música rockabilly, llena de influencias negras, y su estilo de movimientos provocativos que encandilaron a las nuevas generaciones.
Tras 7 años sin tocar en directo, vuelve a los escenarios, especialmente en Las Vegas, donde se convertiría en una leyenda.
En 1973, protagoniza el primer concierto musical transmitido en directo a todo el mundo vía satélite, “Aloha from Hawai”.
El abuso de fármacos y drogas y quizá la maldición de las superestrellas, hicieron de Elvis un enfermo crónico que difícilmente podía dar un concierto, hasta que el 16 de Agosto de 1977 se le encontró inconsciente en el baño, muriendo poco después.
Elvis es considerado el auténtico Rey del Rock, aunque su estilo abarcaba también el blues, el gospell y las baladas. Es el cantante más vendido del pop y fue laureado con 3 premios Grammy, además de recibir otras 11 nominaciones.
¡El Rey ha muerto. Viva el Rey!
La canción Heartbreak Hotel
Nashvile Enero de 1956. Bill Black (bajo), Scotty Moore (guitarra), DJ Fontana (batería), Floyd Cramer (piano) y Elvis (voz y guitarra rítmica) graban la segunda canción del Rey del Rock en la discográfica RCA Victor.
La canción fue compuesta por Thomas Durden y Mae Boren Axton, con algunos cambios de Presley.
Publicada de inmediato como single, fue el primer nº 1 de Elvis y la canción más vendida del año. Se mantuvo 17 semanas en la posición de honor de la lista Billboard, aunque no entró en las listas británicas.
Para conmemorar los 50 años de su publicación, se reeditó en 2006, llegando de nuevo al nº 1 del Billboard Hot Singles Sales Chart.
En la famosa lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos realizada por la prestigiosa revista Rolling Stone, consiguió el nº 45.
VideoClip de Heartbreak Hotel
Grabación original de la canción en estudio, con imágenes del cantante:
En directo, en las Vegas 1970:
En 1968, una actuación en la que Elvis saca su lado más divertido: hace bromas, se olvida de la letra, etc:
Con subtítulos en inglés:
Videos y audios de versiones de otros artistas
Otros cantantes han homenajeado la canción de Thomas Durden y Mae Boren Axton:
Guns N' Roses (con Tom Petty) en versión rockera:
Katie Melua (en directo, tipo big band):
Willie Nelson (estilo country):
Cher en directo (especial VH1 divas 2002):
Van Halen (Brasil 1983):
John Cale en "Musical Express" 1981, versión casi irreconocible:
Los siguientes sólo tienen sonido, sin imágenes:
| Neil Diamond y Kim Carnes | Bruce Springsteen |
 |  |
| Ann Margret: | Eric Burdon and the Animals: |
 |  |
Letra de Hotel del Corazón Roto
Estamos ante una letra de ruptura y abandono, que además de repetir la soledad en el estribillo, incorpora un curioso elemento: el hotel del título, que representa ese estado de pena y desamparo producido por la ausencia del ser querido.
| Hotel del Corazón Roto | Heartbreak Hotel |
| Bien, desde que mi chica me dejó, Me dejaste tan solo nena, Y aunque siempre esté lleno de gente, Me dejaste tan solo nena, Así, la campanilla hace saltar las lágrimas, Me dejaste tan solo nena, Hey ahora, si tu chica te deja, | Well, since my baby left me, You make me so lonely baby, And although it's always crowded, You make me so lonely baby, Well, the Bell hop's tears keep flowin', You make me so lonely baby, Hey now, if your baby leaves you, |
(no es necesario registro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".