Etta James I Just Wanna Make Love to You

tarzan-dice   Este sábado os traemos un tema que hace unos años hizo furor (uterino) como banda sonora de un anuncio de Coca Cola Light.
  Es una sugerencia de Jane, que recuerda no sin deleite, al joven y apuesto modelo que se quitaba la camiseta en el video del anuncio, mientras las oficinistas de un edificio cercano se quedaban extasiadas ante las tabletas de chocolate (con churro, suponemos) del bello efebo.


Etta James

etta-james-retrato    Es una de esas cantantes con una vida difícil, que sin embargo, tanto aportan a la música; parece que el estereotipo del artista con tantos problemas como talento, no es un simple mito.
  Nacida como Jamesetta Hawkins el año 1938, de madre adolescente y padre desconocido, pocas alegrías debió tener en su infancia, salvo su participación en el coro gospel de la iglesia de su barrio.

  Poco después comenzaría una gran carrera como vocalista, ganando 3 premios Grammy. En 1993 fue incluida en el Salón de la Fama del Rock and Roll.

  Su primer éxito fue el tema “Roll With Me Henry”, que tuvo que ser rebautizado como “The Wallflower” para disimular sus connotaciones sexuales. Esta canción era una respuesta a la machista "Work With Me Annie", de Hank Ballard, cuya letra pedía a una mujer que hiciera todo lo posible para complacerle en la cama, sin obtener ningún placer para ella misma.

  Su canción “At Last” fue elegida por Barak Obama para la fiesta de nombramiento como presidente de los EEUU, además de en numerosas bodas, como un paradigma de romanticismo. Eso sí, prefirió que la interpretara Beyoncé en vez de la misma Etta James.

  Y es que Beyoncé interpretó el personaje de Etta James en el film Cadillac Records (2008). Un trabajo que molestó a la Sra. James, que se quejó de que se habían tomado demasiadas licencias con hechos que ella afirma son falsos.

  Su adicción a la heroína, cocaína y alcohol, sumada a una gran obesidad (dicen que llegó a pesar 180 Kg), le causó serios problemas de salud.
  El 20 de Enero de 2012 fallecía a los 73 años, tras complicaciones en la leucemia que padecía. Sirva este artículo como recuerdo de su trabajo.

etta-james-lp-ijustwannamakelovetoyou   La música de “I Just Want to Make Love to You” es un soul con generosas raciones de vientos y cuerdas. Un bajo walking bass, un sugerente solo de saxo, aparte del poderoso riff de metales que acompaña las estrofas.

  La letra es una declaración de amor (y/o de pasión), en la que la cantante no pide nada a su chico salvo que le deje hacerle el amor. Es uno de esos casos en que la música y la letra encajan perfectamente, aportando cada una a la otra el complemento ideal.


Video de I Just Wanna Make Love to You, por Etta James

  Como es lógico, en la fecha de publicación de esta canción, no se hacían videoclips, pero con la canción de Etta James, el equipo llamado GISKA GROUP, estudiantes 9° de Comunicación de la UVM campus Saltillo, han realizado este bonito videoclip, añadiéndole una pequeña historia negra de ficción. Esto demuestra que con pocos medios, pero mucho arte, puede hacerse un gran trabajo:
Videoclip con la música de Etta James (trabajo académico)

  Por fuertes presiones de jane, me veo obligado a poner también el anuncio de coca cola light donde muchos conocimos esta canción, y muchas conocieron lo que era un obrero potorro potorro.

Anucio de Coca cola light con la canción de Etta James "I Just Wanna Make Love to You"
 

Letra de I Just Want to Make Love to You


Sólo Quiero Hacerte el Amor I Just Want to Make Love to You
No quiero que seas mi esclavo.
Ni quiero que estés trabajando todo el día.
Pero sí quiero que seas sincero,
y sólo quiero hacerte el amor.
…hacerte el amor…
…hacerte el amor…ohhh…
…hacerte el amor…
Todo lo que quiero hacer es lavarte la ropa.
No quiero tenerte encerrado.
No hay nada que debas hacer
excepto dejarme que te haga el amor.
…hacerte el amor…
…hacerte el amor…ohhh…
…hacerte el amor…
Y puedo asegurar,
por la forma que tienes de caminar.
Puedo oír por el modo que tienes de hablar.
Puedo saber por la forma en que tratas a tu chica,
que puedo darte
todo el amor del mundo.
Todo lo que quiero es cocinar tu pan
para asegurarme de que estés bien alimentado.
No quiero que estés triste y apagado.
Y quiero hacerte el amor.
…hacerte el amor…
…hacerte el amor…ohhh…
…hacerte el amor…
Y puedo asegurar,
por la forma que tienes de caminar.
Puedo oír por el modo que tienes de hablar.
Puedo saber por la forma en que tratas a tu chica,
que puedo darte
todo el amor del mundo.
Oh, todo lo que quiero hacer, todo lo que quiero es cocinar tu pan,
para asegurarme de que estés bien alimentado.
No quiero que estés triste y apagado.
Y quiero hacerte el amor.
…hacerte el amor…
…hacerte el amor…ohhh…
…hacerte el amor…
I don’t want you to be no slave;
I don’t want you to work all day;
But I want you to be true,
And I just wanna make love to you.
…Love to you…
…Love to you…Ooooohhooh…
…Love to you…
All I want to do is wash your clothes;
I don’t want to keep you indoors.
There is nothing for you to do
But keep me makin’ love to you.
…Love to you…
…Love to you…Ooooohhooh…
…Love to you…
And I can tell
by the way you walk that walk;
I can hear by the way you talk that talk;
I can know by the way you treat your girl
That I can give you all the lovin’
in the whole wide world!
All I want you to do is make your bread!
Just to make sure you’re well-fed!
I don’t want you sad and blue!
And I just wanna make love to you.
…Love to you…
…Love to you…Ooooohhooh…
…Love to you…Ooooh.
And I can tell
by the way you walk that walk;
And I can hear by the way you talk that talk;
And I can know
by the way you treat your girl
That I could give you all the lovin’
in the whole wide world!
Oh, all I wanna do – All I wanna do is cook your bread!
Just to make sure that you’re well-fed!
I don’t want you sad and blue,
And I just wanna make love to you.
…Love to you…
…Love to you…Ooooohhooh…
…Yeah, love to you…Ooooh.
…Love to you…


¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).

3 comentarios:

  1. Me gustan los dos videos... pero como el del obrero....ninguno¡¡¡

    ResponderEliminar
  2. Ya te digo!! no tienes tu mal gusto ni ná, Rati jijiji

    ResponderEliminar
  3. Es curioso, a mí el chico del video no "me pone" nada ;-)

    ResponderEliminar

Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...