More than Words, de Extreme

  De nuevo por sugerencia de Jane, este sábado os traemos una de esas superbaladas que tan resultonas son.

  Una música que podrían haber firmado Paul y John*, y nos lo habríamos creído. Sólo con guitarra acústica y un par de voces logran que les quede así de potito. Así se ahorran tener que preparar aparte una versión unplugged (acústica).

(Extreme en directo en su retorno de 2008) clic para verlos “a lo grande”

 * Sí, los Beatles.

More than words

  Nº 1 del Billboard Hot 100 en EEUU, y 2º en la de singles del Reino Unido, el tema More than Words (Más que palabras) pertenece al álbum Pornograffitti (1990), que llegó a ser multi platino en 1992.


  La canción fue multi-versionada por diferentes bandas, lo que da una idea de la popularidad que alcanzó.

Videos de More than words

  Primero, la versión normal, sin aditivos (es unplugged) ni colorantes (es en blanco y negro):

videoclip oficial (y caballeros) de la balada de Extreme

  Para los amantes del karaoke bilingüe, aquí tenéis una versión bi-subtitulada (o mejor dicho, sub y supertitulada):

 

  Y una de las versiones, la de Frankie J, que incorpora algo más de instrumentación al final:

Frankie J también quiere algo más que palabras. No puñetazos, espero…

 

Letra de More Than Words

  El concepto fundamental de la letra parece ser eso de que: “menos samba y más trabajar”, que dirían los brasileños, “el movimiento se demuestra andando”, “obras son amores y no buenas razones”, y tantos otros refranes y dichos aplicables al caso.

  Se trata de que te agradezco mucho que me digas que me quieres, pero ¿qué tal si lo acompañas con algunos que otros hechos que lo demuestren?. Los hombres que lean esto, seguro que están pensando en lo único. Las mujeres, como son más retorcidas, pensarán mil y una cosas, pero la frase:

lo único que tienes que hacer es cerrar los ojos
y extender las manos y tocarme.

…parece dejar claro qué es lo que quieren estos dos chicarrones que cantan (con falsete si lo requiere el guión) para ligarse a la chavala…

  Me recuerda a la canción de Asfalto “No es sólo amor”, que reclama que: “yo necesito algo más”… Aunque lo dice en plan más rockero (¿quizá más enfadado?) y nada meloso como los Extreme (a los que no les pega el nombre).

Más que Palabras

More Than Words

Decir «te amo» no son las palabras que quiero oír de ti. No es que no quiera que las digas, pero si tan sólo supieras lo fácil que sería mostrarme lo que sientes. Más que palabras, es todo lo que tienes que hacer para que se haga realidad. Entonces, no tendrías que decir que me amas, porque yo ya lo sabría. Estribillo: ¿Qué harías si mi corazón se partiera en dos? Más que palabras para mostrar que sientes que tu amor por mí es verdadero. ¿Qué dirías, si yo retirara esas palabras? Entonces no podrías volver a empezar diciendo simplemente «te amo». Más que palabras. Ahora que he intentado hablarte y hacerte comprender, lo único que tienes que hacer es cerrar los ojos y extender las manos y tocarme. Abrázame, nunca dejes que me vaya. Más que palabras es todo lo que siempre necesité que me mostraras. Entonces, no tendrías que decir que me amas, porque yo ya lo sabría. repetir estribillo Más que palabras.

Saying "I love you" is not the words I want to hear from you. It’s not that I want you not to say, but if you only knew how easy it would be to show me how you feel. More than words is all you have to do to make it real. Then you wouldn’t have to say that you love me, ‘cos I’d already know. Chorus: What would you do if my heart was torn in two? More than words to show you feel that your love for me is real. What would you say if I took those words away? Then you couldn’t make things new just by saying "I love you." More than words. Now I’ve tried to talk to you and make you understand, all you have to do is close your eyes and just reach out your hands and touch me. Hold me close, don’t ever let me go. More than words is all I ever needed you to show. Then you wouldn’t have to say that you love me, ‘cos I’d already know. Repeat chorus  More than Words

¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).