Computer Love, de Kraftwerk

kraftwerk-computer-love-single-portadatarzan-dice[4]  Este sábado os traemos un tema del mítico grupo alemán Kraftwerk, del que ya hemos publicado su canción Sex Object (Objeto Sexual).

  El tema de hoy trata de la soledad y el ordenador algo visionario en el año 1981.

  Un temazo que ha sido versionado en 2005 por el grupo Coldplay en su canción "Talk", que también podéis escuchar aquí.

Kraftwerk-Computer-World-portada-cd

L.P. Computer World

  En 1981, el grupo alemán de tecno-pop Kraftwerk publica su 8º álbum Computer Word (Mundo de ordenadores), en el que integra la electrónica musical vanguardista con una pose única que a la vez reivindica y acusa a la tecnología de los bienes y males de nuestra sociedad desarrollada.

  Ralf Hütter, Florian Schneider, y Karl Bartos componen un larga duración grabado en su Kling Klang Studio de Düsseldorf, en el que los sintetizadores y las percusiones electrónicas seguían mostrando nuevos caminos en la creación musical, tras sus discos Autobahn, Radioactivity, Trans Europe Express y The Man Machine.

  Kraftwerk siempre han mantenido esa relación de amor-denuncia (no odio) hacia la tecnología y las máquinas.

 

  La canción que da título al álbum (Computer World) fue nominada a un premio Grammy en la categoría de mejor interpretación instrumental rock. En realidad, no es exactamente instrumental (aunque casi, porque la letra es escasa), y, definitivamente, no podemos calificarla de rock, sino de techno-pop o synthpop. Además, fue usada por la BBC como sintonía de su serie documental “The Computer Programme”.

kraftwerk-dummies-mezclador

 

El single Computer Love, de Kraftwerk

  Una letra corta (pero intensa), que habla de la TV y los ordenadores como vía de sustitución de las relaciones humanas y de pareja. Ya hemos hablado en otras ocasiones de Internet como medio para enamorarse y que la web es un medio para ligar y conocer gente.

  En su letra, juegan con un doble sentido de amor por el ordenador como sustitución de un amor hacia otra persona, y, por otro lado, amor vía ordenador, es decir, usar el PC para conocer y relacionarse con otras personas y posibles parejas. Todo esto en sólo 8 versos diferentes, en los que la soledad lleva a decir al protagonista de la historia que no sabe qué hacer y necesita un encuentro, una cita.

  El maxisingle llegó al nº1 en singles Reino Unido y 13 en el Billboard Hot Dance Club Play (EEUU).

 

Versiones de Computer Love

  Varios artistas han versionado esta canción de los teutones (las 3 últimas las puedes ver y escuchar más abajo):

  • 1991 Camouflage
  • 2001 The Album Leaf
  • 2005 Coldplay (rebautizada como “Talk”, y con otra letra)
  • 2007 Glass Candy
  • 2011 Tanghetto (argentinos)


 

VideoClip de Computer Love

  Versión del L.P (sólo audio, sin imagen):

Computer Love, de Kraftwerk en su versión L.P. (sólo audio)

 

  Versión en directo (1981):

Kraftwerk en vivo interpretan Computer Love (5:36)

 

VideoClip de la versión de Coldplay, con otra letra y bajo el título "Talk":

Coldplay hace una versión de Computer Love con su melodía y acordes, pero diferente letra y estilo musical.

 

  Una interesante versión con aires a tango y un buen uso del vocoder por el grupo argentino Tanghetto:

Los argentinos Tanghetto hacen una versión bonaerense de la canción alemana

 

Versión de Glass Candy (4:17):

Glass Candy hace una versión de Computer Love


 

Letra de Computer Love

Amor de Ordenador Computer Love

Amor de Ordenador ...

Otra noche solitaria
mirando a la pantalla de televisión.
No sé qué hacer.
Necesito una cita.

Amor de Ordenador ...

Llamo a este número
buscando una cita de datos.
No sé qué hacer.
Necesito una cita.

Amor de Ordenador ...

Computer love ...

Another lonely night
stare at the tv screen.
I don't know what to do.
I need a rendezvous.

Computer love ...

I call this number
for a data date.
I don't know what to do.
I need a rendezvous.

Computer love ...




¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...