el grupo: The Bangles
Conocidas por sus éxitos Walk like an Egyptian (nº 1 en EEUU), Manic Monday y el tema de hoy, Bangles se hizo un hueco entre las bandas pop de los años 80 con una música divertida que atrajo la atención del inquieto Prince, que compuso para ellas Manic Monday, con el que llegaron al nº 2 en las listas de EEUU.
El grupo estaba formado por Susanna Hoffs (guitarra, voz), Debbi Peterson (batería, voz, bajo), Vicki Peterson (guitarra, voz, bajo) y Michael Steele (bajo). En estudio debía haber problemas para decidir quién tocaba el bajo en cada canción.
Supongo que debió ser más sencillo repartirse el color de pelo, que, como podemos ver en la foto anterior, cubría toda la gama cromática.
El single: Eternal Flame
Una década más tarde, se reunirían de nuevo para hacer unas giras y publicar varios discos (el último en 2011), al amparo del revival reivindicativo de la música de los años 80 que ha recorrido el mundo.
Atomic Kitten, un trio de cantantes de Liverpool creado por Andy McCluskey (OMD), realiza en 2001 una versión de Eternal Flame que vende más de 2 millones de copias y llega al nº 1 en el Reino Unido (UK para los amigos).
Como podéis comprobar en el video más adelante, esta versión respeta el formato e intención del original, aunque añade leves toques de acidulantes en la parte rítmica.
VideoClip de Eternal Flame
La versión original de Bangles (1988):
La versión de Atomic Kitten ():
Letra de Eternal Flame
La letra de la canción es del subtipo B36-HK5, es decir, que trata de la “increíble sensación de felicidad producida por estar enamorado y sentirse correspondido y que es para siempre” (llama eterna). Aunque este último convencimiento (el de la eternidad del amor) no está tan claro para nuestra enamorada, puesto que lo pronuncia como pregunta.
| Llama Eterna | Eternal Flame |
| Cierra los ojos, dame tu mano, querido ¿Sientes cómo late mi corazón? ¿Lo entiendes? ¿Sientes lo mismo o sólo estoy soñando? ¿Es este fuego una llama eterna? Creo que lo va a ser, querido. Te miro mientras duermes, tú me perteneces. ¿Sientes lo mismo o sólo estoy soñando? ¿Es este fuego una llama eterna? Pronuncia mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia. Toda una vida tan sola, y entonces tú llegas y alivias el dolor. No quiero perder esta sensación. Pronuncia mi nombre, el sol brilla a través de la lluvia. Toda una vida tan sola, y entonces tú llegas y alivias el dolor. No quiero perder esta sensación. Cierra los ojos, dame tu mano, querido ¿Sientes cómo late mi corazón? ¿Lo entiendes? ¿Sientes lo mismo o sólo estoy soñando? ¿Es este fuego una llama eterna? ¿Es este fuego una llama eterna? ¿Una llama eterna? Cierra los ojos, dame tu mano, querido ¿Sientes cómo late mi corazón? ¿Lo entiendes? ¿Sientes lo mismo o sólo estoy soñando? ¿Es este fuego una llama eterna? | Close your eyes, give me your hand, darling I believe it's meant to be, darling Say my name, sun shines through the rain Say my name, sun shines through the rain Close your eyes and give me your hand Is this burning an eternal flame? An eternal flame? Close your eyes and give me your hand |
(no es necesario registro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".