One (love), de U2

  Este sábado os traemos un tema del grupo irlandés U2.
  El nombre del grupo se pronuncia igual que “you too” (tú/vosotros también).

  Es el tercer tema del álbum Achtung Baby (1991), L.P. que supuso el comienzo de la experimentación con sonidos electrónicos de la banda, y que alcanzó unas ventas de 18 millones de copias.


  Una deliciosa canción a ritmo de medio tiempo, que va incrementando su energía al final, con un crescendo de guitarras y voz.
La popular revista Rolling Stone la colocó en el 36º lugar de las mejores canciones de todos los tiempos.

VideoClip de U2: One (love)

  El video fue dirigido por Anton Corbijn, y grabado en Berlín poco después de la reunificación alemana, por lo que el Uno del título sirvió también para expresar esa unión de las dos Alemanias (Este y Oeste).

videoclip de One (love) de U2, del álbum

Otra versión del video, esta vez en directo y subtitulado en español:

One, de U2, en directo, subtitulado en español

  Una famosa versión en directo, con el grupo REM y algunos componentes de U2:

U2 y REM interpretan One en directo

  Por último, una versión orquestal con la voz y guitarra de Bono en uno de los conciertos benéficos “Pavarotti and Friends”. ¡Me encantan esas cuerdas!

En el concierto “Pavarotti y sus amigos”, Bono cantó el tema “One” de U2, acompañado de una orquesta sinfónica.

Letra de One (love), de U2

  Según cada fuente, la canción habla sobre temas diferentes:
  Según alguna, el propio Bono, cantante y letrista de U2 dice “El significado original de la canción nace como motivo de la hermandad y unanimidad entre los seres humanos”.
  Wikipedia, por su parte, aporta otra visión:

Esta canción, según el propio Bono, habla del dolor de un chico homosexual ante la incomprensión por parte de su padre. Bono no entiende, según manifestó en una entrevista a un suplemento de EL MUNDO, que sigan poniendo esta canción en bodas y semejantes, cuando en realidad no tiene nada que ver con un amor de una pareja, lo cual explica la vestimenta del grupo en el video que tiene como escenario principal Berlin, y en el que se ve a un señor mayor en un extremo del sofá, y al otro extremo un miembro de la banda con ropa de mujer.
Por otro lado, otra de las muchas versiones del video (Bono in the bar version) permite sacar una interpretación mucho más acorde con la idea de que es una canción de amor, aunque en este videoclip se ve a un Bono melancólico y solo en un bar mientras se ven imágenes de conciertos del grupo, lo cual hace pensar la nostalgia y los difíciles momentos que pasaba el grupo por esa etapa, que incluso, estuvo a punto de acabar en ruptura.

  En todo caso, se pueden deducir múltiples interpretaciones sobre esta letra, desde el amor de pareja al de familia, pueblo, nación, etc. Elige lo que prefieras…

Un (amor)

One (love)

¿Está mejorando, o sientes lo mismo? ¿Se está haciendo más fácil ahora que tienes a alguien a quien culpar? Tu dices: Un amor, Una vida. Cuando es uno a quien se necesita en la noche Es un amor, conseguiremos compartirlo. Déjalo, nena, si no te importa. ¿Te decepcioné o te dejé un mal sabor de boca? Actúas como si nunca hubieras tenido amor. y quisieras que me fuera sin él. Bueno, es muy tarde esta noche para sacar el pasado a la luz. Somos uno, pero no el mismo. Conseguiremos llevarnos bien, llevarnos bien. Uno. ¿Has venido aquí a por el perdón? ¿Has venido a resucitar a los muertos? ¿Has venido aquí para hacer de Jesús a los leprosos en tu mente? ¿Pregunté demasiado?, ¿Más que un montón? No me diste nada, ahora es todo lo que tengo. Somos uno, pero no el mismo. Nos herimos el uno al otro. Y lo seguiremos haciendo. Dices: El amor es un templo. Amor, la mas alta ley. El amor es un templo, Amor, la mas alta ley. Me invitaste a entrar pero luego me humillaste Y no puedo hacer lo que me dices, cuando todo lo que obtienes es daño. Un amor, una sangre, una vida, tienes que hacer lo que debes. Una vida con cada uno: hermanos, hermanas. Una vida, pero no somos los mismos Tenemos que llevarnos bien, llevarnos bien. Uno. Uno.

Is it getting better Or do you feel the same Will it make it easier on you Now you got someone to blame You say: One love, One life. When it's one need In the night It's one love We get to share it It leaves you baby If you don't care for it Did I disappoint you? Or leave a bad taste in your mouth? You act like you never had love And you want me to go without Well it's too late Tonight To drag tha past out Into the light. We're one, but we're not the same. We get to carry each other, Carry each other One Have you come here for forgiveness ? Have you come to raise the dead? Have you come here to play Jesus to the lepers in your head? Did I ask too much? More than a lot You gave me nothing Now it's all I got We're one But we're not the same We hurt each other Then we do it again You say Love is a temple Love a higher law Love is a temple Love the higher law You ask me to enter But then you make me crawl And I can't be holding on To what you got When all you got is hurt One love One blood One life You got to do what you should One life With each other Sisters Brothers One life But we're not the same We get to carry each other Carry each other One. One.

¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).