Something, de The Beatles

george-harrison-fototarzan-dice  Este sábado queremos homenajear al grupo musical más importante de todos los tiempos, al “fab four” (los 4 fabulosos): Los Beatles.

  Y lo hacemos con un tema que no es precisamente de la dupla Lennon-McCartney, autora de la mayoría de sus canciones, sino de George Harrison.
  Harrison compuso pocas canciones para el grupo, pero algunas de ellas fueron grandes composiciones, como la que analizamos hoy.

Beatles-Abbey-Road-LP-portada  Something (algo) es una canción publicada en el L.P. Abbey Road (1969), y es el primer tema de George Harrison que salió como cara A de un single.
  Llegó a las listas de éxitos estadounidenses (la única de Harrison mientras estuvo en los Beatles) y británicas, Después de Yesterday, es la canción de los Beatles más versionada (más de 150 veces).

  En 1968, mientras grababan el álbum Blanco (White Album), George Harrison comenzó a trabakjar en la letra, inspirándose en “Something in the Way She Moves” de James Taylor.
beatles-something-single-portada1   beatles-something-single-portada2
  En realidad, la canción fue publicada por Joe Cocker 2 meses antes que por los Beatles.

Video de Something (Los Beatles) en alta calidad


videoclip original en HD de Something (Los Beatles)

Y para que podáis apreciar otras versiones en otras voces, ahí van:

Shirley Bassey canta Something, de George Harrison

  Una poderosa voz de una gran diva para recrear, con sonido orquestal, la pieza de Harrison. Esta versión alcanzó el nº 4 de las listas del Reino Unido.
versión en directo (o playback) de Somethong, en versión de Shirley Bassey

Frank Sinatra versiona Something, de Los Beatles

  Ésta va por Jane, que sé que le gusta “La Voz”… Yo prefiero la versión de Bassey, pero para gustos hay colores (y versiones):
Fran Sinatra y orquesta interpretan en directo Something, de George Harrison

Letra de Something (Los Beatles) en inglés y español


Algo SomeThing
Algo en la forma en que ella se mueve
me atrae como ninguna otra amante
Algo en la forma en que ella me seduce
No quiero dejarla ahora
Tú sabes que creo en ella aún 


En algún lugar de su sonrisa ella sabe
que yo no necesito ningún otro amor
Hay algo en su estilo que me lo demuestra
No quiero dejarla ahora
Tú sabes que creo en ella aún


¿Me preguntas si mi amor crecerá?
No lo sé, no lo sé
Si te quedas conmigo quizás lo sepas
No lo sé, no lo sé.


Algo en la forma en que ella lo siente
Y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
Algo en las cosas que ella me hace sentir
No quiero dejarla ahora
Tu sabes que creo en ella aún
Something in the way she moves
attracts me like no other lover
Something in the way she woos me
I don't want to leave her now
you know I believe her now. 


Somewhere in her smile she knows
that I don't need no other lover
Something in her style that shows me
Don't want to leave her now
You know I believe her now.


You're asking me will my love grow?
I don't know, I don't know
You stick around now it may show
I don't know, I don't know.


Something in the way she knows
And all I have to do is think of her
Something in the things she shows me
Don't want to leave her now
You know I believe her now.




 
¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...