Este sábado traemos un auténtico clásico de la canción romántica, un maravilloso tango del maestro Gardel, con una magnífica letra del brasileño Alfredo Le Pera, y arreglos musicales de Terig Tucci.Permitidme que se la dedique, con cariño y devoción, a mi amada Jane
En 1935, poco antes del terrible período de guerras en España, Europa y el mundo, el brasileño nacionalizado argentino Alfredo Le Pera Sorrentino (también autor de “Mi Buenos Aires Querido”) escribe una preciosa letra basada en el poema “El Día que me Quieras”, de Amado Nervo (1915).Carlos Gardel, que colaboró con Le Pera en diversos proyectos, compuso la melodía y cantó la canción, que aparecería en la película del mismo nombre.
Poesía en estado puro desde el corazón
La letra evoca ese estado febril del enamoramiento, cuando el anhelo de ser correspondido te lleva a imaginar las mil maravillas que indudablemente sucederán si el destinatario de tu amor se rinde a tus encantos.Un periodo pre-limerencia que aún no conoce la monotonía, las discusiones ni los malos momentos de cualquier relación, y, desde ese estado de embeleso, imagina el mundo de fantasía que vivirá esa pareja.
Ah, el amor….
Videos de El Día que me Quieras
De las más de 100 versiones que se han realizado de esta canción (Andrés Calamaro, Diego “El Cigala”, Compay Segundo, Julio Iglesias, Nacha Guevara, Pablo Milanés, Alfredo Kraus, Dyango, Plácido Domingo, Roberto Carlos, Paloma San Basilio…), hemos seleccionado las siguientes, de estilos y voces variadas, para que votes tu preferida:La versión original de Carlos Gardel, grabada en 1935:
Carlos Gardel interpreta El día que me quieras, de Alfredo Le Pera
Luis Miguel canta El día que me quieras, de Alfredo Le Pera
El pianista español Tele Montoliú
Letra de El Día que me Quieras
| El Día que me Quieras, de Alfredo Le Pera |
| Acaricia mi ensueño el suave murmullo de tu suspirar, ¡como ríe la vida si tus ojos negros me quieren mirar! Y si es mío el amparo de tu risa leve que es como un cantar, ella aquieta mi herida, ¡todo, todo se olvida..! El día que me quieras la rosas que engalana se vestirá de fiesta con su mejor color. Al viento las campanas dirán que ya eres mía y locas las fontanas me contarán tu amor. La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá...¡que eres mi consuelo..! Recitado:El día que me quieras no habrá más que armonías, será clara la aurora y alegre el manantial. Traerá quieta la brisa rumor de melodías y nos darán las fuentes su canto de cristal. El día que me quieras endulzará sus cuerdas el pájaro cantor, florecerá la vida, no existirá el dolor... La noche que me quieras desde el azul del cielo, las estrellas celosas nos mirarán pasar y un rayo misterioso hará nido en tu pelo, luciérnaga curiosa que verá... ¡que eres mi consuelo! |
Poema El Día que me Quieras, de Amado Nervo
El poema de Amado Nervo (El Arquero Divino, 1915) en el que se inspiró la letra de Le Pera:| El Día que me Quieras, de Amado Nervo |
| El día que me quieras tendrá más luz que junio; la noche que me quieras será de plenilunio con notas de Beethoven vibrando en cada rayo sus inefables cosas y habrá juntas más rosas que en todo el mes de mayo Las fuentes cristalinas Irán por las laderas Saltando cantarinas El día que me quieras. |
(no es necesario registro).
Preciosa!!! sobre todo la versión de Gardel. La música del tango suele ser preciosa, viéndolo bailar a la par que se canta es... ya sublime. La letra es pura poesía :-). Entre la canción de la semana pasada y ésta, os estáis superando, cada día mejores, ole!
ResponderEliminarMe encantan los tangos, y éste en especial. ¡¡Gracias!!
ResponderEliminar