Este sábado os presentamos una canción, con una letra preciosa sobre un amor no correspondido. He conocido la canción por ser usada por Google para celebrar el Día de San Valentín 2012.Se trata de Cold Cold Heart (corazón frío, frío), un tema lento de desamor, en el que el cantante se queja de que el objeto de su amor no le puede corresponder por el recuerdo de otro amor anterior que a ella le “entristeció el corazón”.
Compuesta en estilo honky tonk por el cantante de country Hank Williams, se hizo tan famosa que ha sido interpretada con diferentes estilos musicales en las voces de Tony Bennett, Aretha Franklin, Dinah Washington, Norah Jones, Johnny Cash, Petula Clark, Louis Armstrong, Nat King Cole, Bill Haley & His Comets, Jerry Lee Lewis, Lucinda Williams, Ronnie Hawkins, Raul Malo…Fue publicada en 1951 como cara B del single “Dear John”, pero resultó ser más popular que la cara A, que sólo llegó al nº 8 del Billboard Country, mientras Cold Cold Heart alcanzó el nº 1.
El popular cantante Tony Bennet sacó ¡el mismo año 1951! una versión más pop, con arreglos orquestales, que también llegó al nº 1 del Billboard.
Caso curioso, que provocó la llamada de Williams a Bennet preguntándole “¿por qué arruinaste mi canción?”, aunque era una broma, porque el éxito del cantante italoamericano hizo aún más popular al compositor de Alabama.
Videoclips de Cold Cold Heart
Como esta canción ha sido versionada en diferentes estilos, te presentamos varias para que elijas la que más te gusta:El original de Hank Williams, estilo country (la canción comienza en 0:47):
Hank Williams canta su tema Cold Cold Heart
Norah Jones interpreta en vivo el clásico de Hank Williams
Aretha Franklin canta el clásico de Hank Williams
Dina Washington y la Orquesta Nook Shrier interpretan Cold Cold Heart
Tony Bennet, un auténtico crooner, canta en concierto Cold Cold Heart
Video del Google Doodle de San Valentín
El famoso buscador Google modifica su logo en la página de búsquedas para celebrar fechas especiales, como días mundiales, aniversarios de científicos, descubrimientos, etc.El último Día de los Enamorados (14 de Febrero de 2012), realizaron esta maravillosa animación, cuya banda sonora era la versión de Tony Bennet de la canción que traemos hoy:
Animación de Google para el día de los Enamorados 14-Feb-2012
Letra de Cold Cold Heart
| Corazón Frío, Frío | Cold Cold Heart |
| He intentado tanto, querida, mostrarte que estás en todos mis sueños. Sin embargo, temes que todo lo que hago sea algún malvado plan. Un recuerdo de tu pasado solitario nos mantiene tan distantes. ¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa y derretir tu frío, frío corazón? Otro amor, antes de que yo, entristeció tu corazón. Y mi corazón está pagando ahora por lo que no hice. Con ira, se dicen palabras poco amables que hacen que salgan las lágrimas. ¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa y derretir tu frío, frío corazón? (interludio instrumental) Hubo un tiempo en que creí que me pertenecías. Pero ahora sé que su corazón está encadenado a un recuerdo. Cuanto más aprendo a cuidar de ti, más nos separamos. ¿Por qué no puedo liberar tu mente dudosa y derretir tu frío, frío corazón? | I tried so hard, my dear to show That you're my every dream Yet, you're afraid each thing I do Is just some evil scheme A memory from your lonesome past Keeps us so far apart Why can't I free your doubtful mind And melt your cold, cold heart Another love before my time Made your heart sad and blue And so my heart is paying now For things I didn't do In anger unkind words are said That make the teardrops start Why can't I free your doubtful mind And melt your cold, cold heart [Instrumental Interlude] There was a time when I believed That you belonged to me But now I know your heart is shackled to a memory The more I learn to care for you The more we drift apart Why can't I free your doubtful mind And melt your cold, cold heart |
¿qué opinas tú? Comenta y lee los comentarios de otros lectores
(no es necesario registro).
(no es necesario registro).
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Muchas gracias por tus comentarios.
Te agradecemos ser respetuoso/a con todos los participantes y visitantes.
Por favor, indica tu nombre (o apodo), que queda mucho mejor que "anónimo".